Parish BOMINACO To visit the monumental churches of
San Pellegrino and Santa Maria Assunta, just arrive in front of the gate of the oratory of
S. Pellegrino and call the number on the gate.

YOU MUST NOT MAKE AN APPOINTMENT
OPENING HOURS 9:00 am - 2:00 pm 6:00 pm
TOURIST INFORMATION
E’ obbligatorio indossare la mascherina.
Mantenere la distanza di un metro tra una persona e l’altra.
Quoted entrance.
Avoid placing your hands on stoups and works.

Tourist Information

TO VISIT THE MONUMENTAL CHURCHES OF SANTA MARIA ASSUNTA
AND SAN PELLEGRINO. Getting to the gate
dell’oratorio di S. Pellegrino e telefonare al numero che
found on the gate. No appointment is necessary.

E’ possibile visitare le chiese monumentali di Bominaco tutti i giorni:
from 9.00 to 12.00 and from 14.00 to 18.00 (summer time)

———

In winter (solar time) closing at 16.00.

– OFFERTA per la visita guidata al complesso monastico (Le guide non percepiscono stipendio).
– ILLUMINAZIONE NELL’ORATORIO DI SAN PELLEGRINO costo 2 €.

For liturgical reservations and weddings
Sig.ra Chiara: tel. 0862-93764 – cell. 3286554604

———————————–

To book weddings and other religious functions ring
Mrs. Chiara: tel. 0862-93764 – cell. 3286554604

E’ vietato fare foto all’interno dei monumenti.
Chi ha necessità di farle deve venire munito di permesso rilasciato dalla Curia di L’Aquila.

Our guides

Collaborators

MARIO ANDREUCCI

DANIELE CASSIANI

The parish priest: Don Oreste Stincone

Residence: Caporciano Tel .: 3493418877 e-mail: orestestincone@gmail.com

Last three predecessors:

Don Massimiliano De Simone (currently in Civitaretenga)

Don Titus Ezenyimulu (currently parish priest of Arischia)

Don Serafino Lo Iacono (currently parish priest of Montereale)

La chiesa è classificata come una degli esempi più significativi dell’architettura delle chiese basilicali romaniche abruzzesi.
L’interno – si dispone in tre navate, divise da archi che si appoggiano su colonne dalle varie forme, alle quali si attribuiscono diverse provenienze: da antichi edifici romani o probabilmente dalla città romana di Peltuinum. Pregiata ed incantevole si presenta la fattura dei capitelli. Certamente degni di nota sono: il ciborio, risalente al 1223, l’ambone (1180), la cattedra abbaziale, il candelabro pasquale.
L’esterno – Salendo la scalinata nel parco del complesso abbaziale, appare per prima la linearità della facciata di questo scrigno di tesori millenari, sulla quale si apre un maestoso portale romanico, sovrastato da una raffinata monofora; sul retro si ammirano le tre bellissime absidi ugualmente adornate con monofore.

L’oratorio di San Pellegrino – si presenta come una piccola costruzione, paragonandola alla poderosa abbazia di S. Maria Assunta; è composta da un’aula unica e rettangolare, che custodisce e racconta attraverso gli affreschi disposti sulla totalità degli interni, la storia della salvezza.
Eccezionale e unico nel suo genere, è l’affresco raffigurante il calendario; è dipinto sui due lati opposti dell’oratorio, sei mesi da un lato e sei mesi dall’altro, evidenzia oltre al susseguirsi dei giorni, le fasi lunari e sprazzi della quotidianità monastica dell’epoca.
Sulle basi di quanto detto, l’abbazia di Santa Maria Assunta e l’oratorio di S. Pellegrino conservano la magia di un posto immerso nel silenzio di una pace eterea e la straordinaria presenza di inestimabili tesori, per i quali meritano e devono essere visitate.

History

L’abbazia di Santa Maria Assunta e l’oratorio di San Pellegrino, sono la testimonianza intatta, di quello che era, un imponente e prestigioso complesso monastico benedettino, costruito secondo quanto ci è pervenuto, a partire dal secolo VIII per ordine di Carlo Magno. Un’altra versione sull’origine delle chiese, parla di un tempio pagano dedicato a Venere preesistente, sulle cui rovine i monaci iniziarono la costruzione della loro abbazia verso la fine del X secolo. Nonostante le ipotesi citate, sono da segnalare alcuni dati inequivocabili: l’origine della chiesa è sicuramente anteriore alla data incisa sul magnifico ambone, sull’altare maggiore e sul candelabro per il cero pasquale, 1180, 1223 e 1184 rispettivamente ed il completamento delle strutture con la loro splendida rifinitura risale ai secoli XII – XIII.

Contacts

How to reach us:

AUTOSTRADA A25: uscita Bussi/Popoli/L’Aquila; proseguire per 30 km in direzione Popoli/Navelli/Caporciano.

AUTOSTRADA A24: uscita L’Aquila est/ovest; proseguire per circa 27 km su strada statale 17 direzione Pescara; dopo aver superato San Pio delle camere prendere la prima uscita Bominaco.

Parish of Santa Maria Assunta in Bominaco di Caporciano, 67020 Caporciano (AQ).

 

BOOKING LITURGICAL CELEBRATIONS

Dr. Chiara Andreucci

  • Tel: 3286554604
  • House: 086293764

e-mail: chiara.andreucci59@gmail.com

 

 

BOOKING + AUTHORIZATION FOR OTHER USES

OF THE CHURCHES AND HOLY MASS CELEBRATION

Contact the parish priest. Don Oreste Stincone

Residenza: Via della terra, 67020 Caporciano – L’Aquila italy.

Tel .: 3493418877

e-mail: orestestincone@gmail.com

Web site design, testi e grafica © Parrocchia Bominaco 2020 - Powered by: Giulio Andreucci.
en_USEnglish
it_ITItalian en_USEnglish